GALEX AI
Auditor de Historias Clínicas

Ejemplo Real

Así luce un Informe Pro

Caso simulado para demostración. Datos ficticios con metodología real de auditoría médico-legal.

📋 Historia Clínica de Prueba

Hechos: Paciente de 42 años sufrió caída en escalera el 15/01/2025. Fue atendida en urgencias donde el médico general ordenó radiografía de tobillo. El radiólogo reportó "sin evidencia de fractura". Se le envió a casa con analgésicos. 3 semanas después, por dolor persistente, consultó con ortopedista privado quien diagnosticó fractura de peroné distal desplazada que requirió cirugía. La demora en diagnóstico causó mala consolidación ósea.

GALEX AI — NISIMBLAT LAW OFFICES

Análisis de Historia Clínica — Plan Gratuito

Paciente: María Fernanda López Ruiz

Fecha: 13 de abril de 2026

Institución: Hospital General Regional

🩺 ¿QUÉ LE PASÓ A LA PACIENTE?

María Fernanda sufrió una fractura en el peroné (uno de los dos huesos de la pierna baja, cerca del tobillo). Imagínese que el tobillo es como una bisagra: cuando uno de sus huesos se quiebra y queda desplazado, esa bisagra pierde su alineación correcta.

La radiografía inicial reportó que no había fractura, pero 3 semanas después se descubrió que sí existía y que ya estaba consolidando en mala posición. Esto es como dejar cicatrizar una herida con los bordes separados: el resultado es una cicatriz defectuosa que causa problemas permanentes.

Una fractura de este tipo, detectada a tiempo, tiene tratamiento con yeso o cirugía menor. Al no diagnosticarse oportunamente, requirió cirugía mayor con implantes y dejó secuelas en la movilidad del tobillo.

🚨 ¿HUBO UN ERROR MÉDICO?

Para conocer si hubo negligencia en el diagnóstico, responsabilidad del radiólogo y del médico de urgencias, nexo causal y posibilidad de demanda, necesita el Análisis Pro completo.

⚖️ Obtener Mi Análisis Pro Completo 💬 Consultar con el Dr. Nisimblat

INFORME DE AUDITORÍA MÉDICO-LEGAL

GALEX AI PRO — NISIMBLAT LAW OFFICES · Informe Confidencial

SECCIÓN 0 — TRADUCCIÓN MÉDICA

La paciente sufrió una fractura de peroné distal desplazada — el hueso del tobillo se rompió y los fragmentos quedaron separados. En términos simples, es como romper el soporte lateral del tobillo. El tratamiento estándar en las primeras 24-48 horas es inmovilización con yeso o cirugía menor de reducción.

Al no diagnosticarse en urgencias, la fractura consolidó en mala posición durante 3 semanas, requiriendo cirugía mayor con placas y tornillos, con secuelas permanentes de movilidad reducida.

SECCIÓN 1 — AUDITORÍA HC Y TRIAGE (Res. 1995/1999 · Res. 5596/2015)

1.1 Gestión Documental: La HC de urgencias del 15/01/2025 presenta nota médica incompleta. No registra descripción del mecanismo de trauma ni exploración neurovascular distal. Incumple el Art. 4 de la Res. 1995/1999 que exige registro integral y secuencial.

1.2 Clasificación Triage: Paciente clasificada Triage III (urgencia no vital). Con un mecanismo de trauma en escalera y dolor severo en articulación de carga, la Res. 5596/2015 indica que debió realizarse exploración radiológica completa con proyecciones adicionales ante duda diagnóstica.

SECCIÓN 2 — AUDITORÍA DE ÓRDENES Y EGRESO (Lex Artis)

Hora	Orden	Estado	Observación
15:30	Rx tobillo AP/Lateral	✓ Realizada	Sin proyección oblicua — omisión crítica
16:10	Reporte radiológico	✗ Error diagnóstico	Reportó "sin fractura" — fractura presente
16:30	Alta ambulatoria	✗ Egreso inseguro	Sin inmovilización adecuada ni cita control

SECCIÓN 3 — NEXO CAUSAL Y RESPONSABILIDAD

3.1 Art. 2341 CC: Se configuran los tres elementos de responsabilidad civil extracontractual: (i) Culpa — error diagnóstico del radiólogo y omisión del médico de urgencias; (ii) Daño — mala consolidación ósea, cirugía mayor y secuelas permanentes; (iii) Nexo causal — la no inmovilización oportuna fue determinante en el desplazamiento de la fractura.

3.2 Nexo Causal Técnico: Una fractura de peroné distal desplazada diagnosticada dentro de las primeras 48 horas tiene éxito quirúrgico superior al 95% con secuelas mínimas. El retraso de 21 días redujo este porcentaje significativamente, causando daño evitable.

3.3 Pérdida de la Oportunidad: La paciente fue privada de la oportunidad de recibir tratamiento conservador (yeso) que con alta probabilidad habría evitado la cirugía y las secuelas. Doctrina aplicable: CSJ SC, Sala Civil, sobre pérdida de oportunidad en responsabilidad médica.

SECCIÓN 4 — RIESGO LEGAL

Justificación: Error diagnóstico radiológico documentado, egreso inseguro sin inmovilización, ausencia de nota de seguimiento y daño permanente verificable.

1. Solicitar historia clínica completa incluyendo imágenes diagnósticas originales y reporte radiológico.
2. Obtener segunda lectura radiológica por especialista en musculoesquelético para documentar el error.
3. Solicitar peritaje médico-legal de ortopedia para cuantificar el daño funcional permanente.
4. Evaluar demanda civil contra el médico de urgencias, el radiólogo y la institución (Ley 23/1981).
5. Verificar caducidad: acción civil prescribe en 10 años; acción disciplinaria ante Tribunal Médico en 5 años.

🚨 ALERTA DE SEGURIDAD LEGAL

Se recomienda intervención inmediata. Los términos de caducidad corren desde el momento del daño.

Este es un caso simulado para demostración · GALEX AI · +57 310 485 4137